Orientación y movilidad

This content is also available in: English (Inglés)

Skills to orient children who are blind or low vision to their surroundings and travel skills to enable them to move independently and safely in the environment include:

Human guide techniques (also known as a sighted guide)
Using standard and adaptive canes
Recognizing cues and landmarks
Moving through space by walking or using a wheelchair
Requesting assistance

¿Qué es la orientación y la movilidad?

Aquí encontrará artículos en los que se presentan las habilidades cruciales que permiten la independencia de las personas con discapacidad visual. Se habla de los fundamentos de la orientación (conocer la posición de uno mismo en relación con otros lugares) y la movilidad (la capacidad de desplazarse con seguridad de un lugar a otro), mediante la exploración de técnicas y herramientas que ayudan a la navegación, como los bastones y las tecnologías GPS.

Two students holding canes facing teachers.

Orientación y movilidad y el plan de estudios básico ampliado

This content is also available in: English (Inglés)What Is Orientation & Mobility (O&M)? This area of the expanded core curriculum (ECC) focuses on two broad, interrelated components: orientation (knowing one’s position in relation to other things in one’s surroundings and keeping track of how these relations/positions change as one moves through the environment) and mobility […]

Two students outside, holding canes with an Orientation and Mobility instructor standing behind them.

Evaluación de orientación y movilidad

This content is also available in: English (Inglés)An orientation and mobility (O&M) assessment examines a child’s ability to travel safely indoors and outdoors, with or without assistance. An O&M instructor, a professional with specialized training in teaching travel skills and concepts such as spatial awareness, will conduct the assessment. Some TVIs are certified in O&M, […]

Two students with canes walking in the hallway with a teacher.

Trabajar con el especialista en orientación y movilidad de su hijo: 8 preguntas

This content is also available in: English (Inglés)Who Is the Orientation and Mobility Specialist? The orientation and mobility (O&M) specialist is a professional who has extensive training in teaching children to travel at home, at school, and in the community. O&M specialists often provide instruction to children with multiple disabilities. Sometimes this instruction is direct […]

Día de la Seguridad del Bastón Blanco

This content is also available in: English (Inglés)El Día de la Seguridad del Bastón Blanco en Estados Unidos fue reconocido oficialmente por primera vez en 1964 por el Presidente Lyndon Johnson. Este día se conmemora anualmente con una proclamación presidencial. Aunque los bastones se habían utilizado durante siglos como herramientas para ayudar a los ciegos […]

Iniciación a la O&M

Los artículos de orientación y movilidad (O&M, por su sigla en inglés) para principiantes se centran en los aspectos fundamentales del entrenamiento en orientación y movilidad para niños con discapacidad visual. Esto incluye el desarrollo de la conciencia espacial, el uso eficaz de la información sensorial y la introducción de las técnicas básicas del bastón. En los artículos también se ofrecen estrategias para que los padres y educadores apoyen estos primeros pasos del aprendizaje y creen un entorno seguro y alentador para el desarrollo de habilidades. Para obtener información más detallada sobre la iniciación a la O&M, consulte los artículos completos que aparecen a continuación.

A baby laying on a blanket outside looking off to the distance.

Orientación y movilidad para bebés y niños pequeños

This content is also available in: English (Inglés)¿Qué es la orientación y la movilidad? La orientación y la movilidad (O&M) incluyen las habilidades necesarias para orientarse en el entorno y moverse de forma independiente y segura en él. Para aprender y dominar estas habilidades, un niño ciego o con baja visión suele trabajar con un […]

Toddler exploring concrete wall with white cane.

Dispositivos de movilidad para niños pequeños

This content is also available in: English (Inglés)What are Kiddie Canes, Pre-Canes, and Alternative Mobility Devices? The long cane used by some people with blindness or low vision has a white shaft, a black handle, and red near the bottom. The long cane provides a traveler with information about the ground in front of him […]

A child using a white cane gets on a school bus

Formación de viajeros independientes, viaje a viaje

This content is also available in: English (Inglés)Los niños necesitan empezar a desarrollar habilidades de navegación y desplazamiento desde una edad temprana. Cuando viaje con su hijo, es importante conocer las opciones de ayuda disponibles. Utilizar juntos los recursos de apoyo puede ayudarle a transferir más fácilmente a su hijo la responsabilidad de viajar de […]

Young boy walking outside with a white cane.

Orientación y movilidad para preescolares

This content is also available in: English (Inglés)What Is Orientation and Mobility? Orientation and Mobility (O&M) teaches concepts, skills, and techniques needed to orient to surroundings and move independently and safely in the environment. To learn and master these skills, a blind or low-vision child commonly works with an O&M specialist upon diagnosis of an […]

A preschooler walking in the hall with a cane and her Orientation and Mobility instructor.

Cómo ayudar a su hijo preescolar a practicar la orientación y la movilidad

This content is also available in: English (Inglés)A medida que su hijo sea cada vez más activo, querrá ayudarle a practicar distintas formas de desplazarse con seguridad y fomentar su conciencia del entorno. También querrá reforzar las habilidades y conceptos que su hijo está aprendiendo con el monitor de orientación y movilidad (O&M). Puede ayudar […]

Young child in a wheelchair holding a tablet and wearing headphones.

Orientación y movilidad para su hijo que utiliza o utilizará una silla de ruedas

This content is also available in: English (Inglés)Tal vez esté hoy aquí con aprensión o preocupación, deseoso de saber cómo se desplazará su hijo cuando sea ciego o tenga baja visión y utilice una silla de ruedas (a tiempo completo o parcial). No está seguro de cómo funcionará la orientación y la movilidad (formación en […]

Individual using a white cane with a marshmallow cane tip

OyM: ¿de qué está hecha la punta del bastón? Una punta de bastón es…

This content is also available in: English (Inglés)Hace poco, me reuní con un alumno de primer grado para nuestra segunda clase de orientación y movilidad (OyM). Un especialista en orientación y movilidad certificado (COMS, por sus siglas en inglés) anterior le había proporcionado un bastón y una punta. A los 20 minutos de nuestra clase de […]

Round compass in child’s hand on green grass background.

Uso de la brújula en orientación y movilidad

This content is also available in: English (Inglés)By Scott Truax If I tell you my house is on the right-hand side of the street, you will only find me if you come from the same direction I was. If I tell you it is on the north side of the street and midway down the […]

Desarrollo de las habilidades de la O&M

Los contenidos sobre el desarrollo de habilidades de orientación y movilidad (O&M, por su sigla en inglés) abordan técnicas más avanzadas de orientación y movilidad adecuadas para los niños a medida que crecen. Por ejemplo, mejorar las habilidades con el bastón, aprender a utilizar ayudas electrónicas para desplazarse y realizar actividades en casa. En la sección también se hace hincapié en el fomento de la confianza mediante la práctica en el mundo real y la ampliación gradual de los entornos en los que se aplican estas habilidades. Si desea obtener una orientación completa sobre el desarrollo de las habilidades de O&M, puede consultar los artículos detallados que figuran a continuación.

Child opening a door and walking outside while using a white cane

Cómo fomentar la independencia: la enseñanza de habilidades esenciales para desplazarse

This content is also available in: English (Inglés)Childhood is a time of wonder, exploration, and rapid development. Children undergo an incredible transformation from the moment they take their first steps to the time they enter adulthood. The ability to navigate the world around them enhances a child’s mobility and promotes cognitive development and social interaction. […]

A girl wearing glasses sitting on the floor in a classroom.

Orientación y movilidad para alumnos de primaria

This content is also available in: English (Inglés)¿Qué es la orientación y la movilidad? Orientación y Movilidad (O&M) es la enseñanza de conceptos, habilidades y técnicas necesarias para orientarse en el entorno y moverse de forma independiente y segura en él. Para aprender y dominar estas habilidades, los niños no videntes o con visión reducida […]

A student walking with his cane in an office area with his mom and sister.

Cómo ayudar a su hijo/a no vidente o con visión reducida a orientarse en una escuela nueva

This content is also available in: English (Inglés)By Scott Truax Starting a new school year is always both exciting and nerve-racking. When a child who is blind or low vision goes to a school building for the first time, it is important that they become very familiar with it to lessen that feeling of being […]

A tactile map and someone adding a square to represent a building.

Cómo crear un mapa táctil DIY para su hijo/a pequeño/a o adolescente no vidente o con visión reducida

This content is also available in: English (Inglés)By Samantha Kelly As parents, we are always looking for strategies to increase the independence of our children who are blind or low vision, no matter the area of the expanded core curriculum. To increase independent orientation and mobility or travel skills, students will work with an orientation […]

Red fire alarm system component on wall of a school.

¡Esto no es un simulacro! Recomendaciones de seguridad contra incendios en la escuela para niños no videntes o con visión reducida

This content is also available in: English (Inglés) We likely all have memories of the fire drills during our elementary school days. The alarm blared through the school, and our teachers asked us to “calmly» line up and follow them in a single-file line” to our designated exit door. Upon exiting the building, we walked […]

2 students with canes and an adult walking in hallway

Orientación y movilidad para adolescentes con ceguera o visión reducida recientes

This content is also available in: English (Inglés)If your teenager has just been diagnosed with blindness or low vision—whether from a condition such as retinitis pigmentosa (RP), Stargardt’s disease, or because of an accident or other trauma—or if their vision has deteriorated, they have much to cope with. Like you and the rest of the […]

Two boys playing a game of large floor checkers.

Actividades de orientación y movilidad para familias de niños no videntes o con baja visión

This content is also available in: English (Inglés) Here are some fun activities that can help reinforce orientation and mobility (O&M) skills for children who are blind or have low vision. These activities are great for children aged six and up, including siblings, cousins, or friends. Feel free to modify and expand on these as […]

White shoes on a sidewalk with a cane in front of them.

Orientación y movilidad para adolescentes ciegos o con baja visión

This content is also available in: English (Inglés)What Is Orientation and Mobility? Orientation and Mobility (O&M) teaches concepts, skills, and techniques needed to orient to surroundings and move independently and safely in the environment. To learn and master these skills, a child or teen with blindness or low vision commonly works with an O&M specialist […]

Wooden directional sign post displaying the compass points North, East, South, West.

Enseñar las direcciones cardinales a los niños ciegos

This content is also available in: English (Inglés)By Samantha Kelley There is no doubt that cardinal directions are an important tool for traveling as a person with blindness or low vision, but most people struggle with determining which direction they are facing. This includes parents who want to help teach their children cardinal directions but […]

Camera resting on a suitcase and backpack on the ground against a brick wall.

Cinco habilidades de orientación y movilidad (O&M) que hay que preparar para la vida universitaria

This content is also available in: English (Inglés)It’s here again –summer! Many students are excitedly anticipating and planning for the possibilities that the next couple of months may hold. Freedom from the usual routine and deadlines. A break from learning and review…right? If you’re a recent high school graduate, you may want to consider working […]