This content is also available in:
English (Inglés)
¿Y si te dijera que hay un lugar donde puedes escuchar a personas no videntes o con visión reducida hablar de su empleo actual y de cómo se prepararon para él? Allí podrás plantearles tus preguntas más apremiantes: ¿cómo supieron que ese campo profesional era el que querían seguir? ¿Cómo se las arreglaron para revelar su ceguera o visión reducida? ¿Cómo encontraron empleo y cómo hicieron para que el trabajo fuera accesible para ellos, personas no videntes o con visión reducida?
Ciertamente hay un lugar, y ese lugar es convenientemente virtual: Conversaciones sobre carreras profesionales. Te invitamos a repasar el último año de Conversaciones sobre carreras profesionales grabadas y a unirte a nosotros en futuras Conversaciones sobre carreras profesionales en directo.
Conversaciones sobre carreras profesionales
Durante el invierno, la primavera y el otoño, el personal del ConnectCenter de la Imprenta Americana para Personas No Videntes (APH, por su sigla en inglés) y los co-presentadores invitados dan la bienvenida, presentan e interactúan con profesionales no videntes y con visión reducida de todos los ámbitos. Médicos, abogados, profesores, músicos, científicos y muchos otros profesionales se suben al escenario de APH CareerConnect en Zoom. Cada entrevista comienza con un debate sobre cómo nuestros profesionales destacados empezaron y terminaron sus carreras, incluyendo cómo la defensa, la determinación y la confianza desempeñaron un papel a lo largo de su exitosa trayectoria.
En el resto de la sesión de una hora de duración se les ofrece a los estudiantes en edad de transición y a los curiosos solicitantes de empleo la oportunidad de hacer preguntas relacionadas con su carrera profesional. Los asistentes inscritos, entre los que se incluyen jóvenes adultos, personas en busca de empleo, profesores y profesionales de la rehabilitación, podrán relacionarse con nuestros invitados mediante preguntas y respuestas en tiempo real practicando entrevistas informativas.
Las ideas que leemos, aprendemos y escuchamos de destacados profesionales no videntes y con visión reducida son ejemplos concretos y crudos de fracaso, éxito, experiencias que generan confianza, agallas y determinación.
Los jóvenes en edad de transición, los adultos curiosos que buscan empleo y los profesionales pueden aprender a través de conversaciones en directo por Zoom o consultar los archivos de las Conversaciones sobre carreras profesionales cómodamente en sus dispositivos personales. Las Conversaciones sobre carreras profesionales pueden utilizarse para explorar la carrera profesional y el crecimiento personal. Ya sea como tarea de clase o de búsqueda de empleo, estas entrevistas interactivas ofrecen un catálogo cada vez mayor de blogs y videos de profesionales no videntes y con visión reducida que trabajan con éxito.
Con motivo de la celebración del primer aniversario de Conversaciones sobre carreras profesionales, echemos un vistazo a las personas con las que hemos colaborado hasta ahora…
El año pasado entrevistamos, tanto por blog como en directo por Zoom, a diez trabajadores adultos no videntes o con visión reducida. Empresarios, defensores de la carrera profesional, actores de doblaje, abogados, gestores financieros y muchos más se unieron a las filas de Conversaciones sobre carreras profesionales. Sus historias en el momento de la grabación ahora viven en breves blogs biográficos en APH CareerConnect y a través de los seminarios web de Conversaciones sobre carreras profesionales a través de Zoom, subidos a nuestra página de YouTube.
¡Echemos un vistazo!
Evangelista de accesibilidad web: Lucy Greco
Siempre atleta, cocinera y arriesgada, y decidida a hacer accesibles las oportunidades a las personas con discapacidad, la trayectoria profesional de Lucy incluyó el entrenamiento de goal-ball, la enseñanza de cocina a personas no videntes o con visión reducida, la enseñanza de tecnologías de asistencia y, más tarde, la ayuda a estudiantes universitarios con la accesibilidad de los cursos en la Universidad de California, Berkeley. Con el tiempo, la universidad le dio a Lucy un puesto a tiempo completo al frente de un equipo dedicado a la accesibilidad sistémica en el campus. En otras palabras, Lucy y su equipo ayudan a garantizar que la accesibilidad “nazca” o se “cocine” en la tecnología del campus.
Blog biográfico de Lucy: Conozca a Lucy Greco, evangelista de accesibilidad web de la Universidad de California en Berkeley.
Conversación sobre la carrera profesional de Lucy:
Directora de Salud Conductual Integrada: Dra. Heidi Joshi
La Dra. Heidi Joshi no hizo caso de los malos consejos que recibió para evitar una carrera en educación como persona no vidente. Es psicóloga clínica y, en sus palabras, “crea y dirige programas educativos para estudiantes de medicina y posgrado, becarios y residentes, al mismo tiempo que supervisa actividades clínicas y trata personalmente a pacientes de todas las edades en múltiples áreas de la salud mental”.
Blog biográfico de la Dra. Joshi: Dra. Heidi Joshi, Directora de Salud Conductual Integrada, comparte su trayectoria profesional
Dra. Conversación sobre la carrera profesional de Joshi:
Actora de doblaje y dueña de una pequeña empresa: Satauna Howery
Satauna comenzó su carrera en soporte técnico con programas como Windows 95. Más tarde decidió dedicarse a la formación de actores de doblaje y también adquirió una maqueta profesional. Luego se apuntó con valentía a páginas web de castings donde compartía su biografía y presentaba sus maquetas y donde podía mejorarlas a través de las oportunidades de audición.
Poco a poco, la experiencia de Satauna fue creciendo, al igual que el desarrollo de sus habilidades a través de la educación continua mediante la investigación de tendencias y la búsqueda continua de capacitación. Satauna lleva ya diez años en el terreno.
Blog biográfico de Satauna: Conoce a Satauna Howery: Actora de doblaje y dueña de una pequeña empresa, no vidente
Conversación sobre la carrera profesional de Satauna:
Directora del Programa de Discapacidades del Centro Goddard de Vuelos Espaciales de la NASA; Responsable de Diversidad, Equidad, Inclusión y Accesibilidad: Denna Lambert
Denna Lambert comenzó su carrera en la NASA justo después de terminar sus estudios universitarios, y ha seguido evolucionando hacia nuevos y apasionantes roles en la agencia, entre ellos la de ser Responsable de Diversidad, Equidad, Inclusión y Accesibilidad (DEIA) de Early Stage Innovations & Partnerships (ESIP) de la NASA, que forma parte de la iniciativa Space Technology Mission Directorate (STMD) de la NASA.
Blog biográfico de Denna: Mes nacional de la concientización sobre el empleo de personas con discapacidad: Los 19 años de Denna Lambert en la NASA
Conversación sobre la carrera profesional de Denna:
Directora de Accesibilidad, Diversidad e Inclusión: Tai Tomasi
Tai creció como uno de los 27 niños adoptados en todo el mundo. Se graduó de licenciada en Ciencias Políticas, obtuvo un máster en Administración Pública y se licenció en Derecho en la Universidad de Iowa. Su experiencia laboral se centra en los derechos de los discapacitados.
Blog biográfico de Tai: Historias exitosas: Tai Tomasi: Defender la accesibilidad, la diversidad y la inclusión para sí misma y para los demás
Conversación sobre la carrera profesional de Tai:
Vicepresidente Senior de Gestión Patrimonial y Consultora Senior de Gestión de Inversiones: Gena Harper
Gena entiende que la no videncia no tiene por qué impedir una vida de aventuras, competición, independencia y éxito profesional. Tras adquirir confianza en sí misma, y comprender por primera vez que las personas no son “menos que nadie” por ser no videntes o tener visión reducida, y tras aprender habilidades específicas para la no videncia en un centro de habilidades para la vida, Gena optó por seguir una carrera en finanzas. Perseveró en la formación y aprendió gracias a un mentor. Con el tiempo, Gena comenzó a trabajar en Morgan Stanley Wealth Management como Vicepresidente Senior de Gestión Patrimonial y Consultora Senior de Gestión de Inversiones.
Blog biográfico de Gena: De la autoconciencia de la no videncia a la autoconfianza y el éxito: Conozca a Gena Harper
Conversación sobre la carrera profesional de Gena:
Responsable de Accesibilidad de Instagram: Kiran Kaja
El interés profesional de Kiran surgió cuando empezó a manejar un ordenador y un escáner y a escuchar vorazmente audiolibros siendo un adolescente “ávida de información”. Kiran entendió que la experiencia de adquirir independencia y acceder a la información que permite la tecnología debería estar al alcance de todos. «La tecnología ha cambiado mi vida y quiero asegurarme de que otras personas con discapacidad tengan la tecnología que necesitan para ser independientes y tener éxito. Es mi pasión» afirma.
Blog biográfico de Kiran: Kiran Kaja, responsable de accesibilidad de Instagram, nos cuenta cómo nació su pasión por la accesibilidad.
Conversación sobre la carrera profesional de Kiran:
Experto en colocación profesional: Khadija Bari
Tras graduarse como licenciado en Económicas, Khadija recurrió a VISIONS/Servicios para ciegos y personas con discapacidad visual para que la ayudaran a encontrar trabajo. Se reunió con la agencia, que quedó tan impresionada con las aptitudes de Khadija que le preguntaron si quería solicitar una vacante. Dijo que sí, y al día siguiente la entrevistaron para el puesto. Enseguida fue contratada como Coordinadora de Carreras Estudiantiles.
“Al principio pensé que volvería a trabajar en finanzas y análisis de datos, pero seis años después sigo aquí”, dice Khadija.
Ascendió en la organización y ocupó el cargo de Directora de Programas Universitarios y en abril de 2022 fue nombrada Directora de Servicios de Colocación.
Blog biográfico de Khadija: Conozca a Khadija Bari: Una experta en colocación profesional
Conversación sobre la carrera profesional de Khadija:
Embalsamadora: Cassandra McNabb-McKinney
Ser embalsamador y director de funeraria no está en la lista de opciones profesionales de mucha gente. A menudo es un oficio que se transmite de generación en generación en una familia. Pero para Cassandra McNabb-McKinney, es un trabajo para el que se sintió llamada, tanto por su propia experiencia como por su fe. Cassandra comenzó su carrera como aprendiz, que es lo habitual en este oficio. Pero desde entonces ha adquirido tanta destreza que hasta ahora ha sido maestra de seis aprendices.
Blog biográfico de Cassandra: Cassandra McNabb-McKinney: Trabajar como embalsamadora
Conversación sobre la carrera profesional de Cassandra:
Consultor de producción y actor sobre la representación de la no videncia: Joe Strechay
“Veía todas esas películas sobre discapacidad y no videncia, y nunca sentí que me representaran”, dice Joe. “Como escribía sobre entretenimiento, tanto criticándolo como haciendo aportaciones, comencé a entrevistar a algunas personas destacadas”. Esta afición a tiempo parcial se convirtió en una carrera.
Desde Daredevil de Netflix hasta See en Apple TV+, Joe Strechay se asegura ahora de que la no videncia se represente con precisión, especialmente por parte de actores videntes. ¡Hablamos con Joe sobre su apasionante carrera en el mundo del espectáculo!
Blog biográfico de Joe: Joe Strechay ayuda a actores y equipos de producción a representar la no videncia con precisión
Conversación sobre la carrera profesional de Joe:
Una mirada al futuro
Trabajamos con diligencia para identificar a profesionales en actividad de todos los ámbitos que atraigan al mayor número de visitantes de APH CareerConnect. En 2023, el personal de APH CareerConnect tiene previsto entrevistar a personas no videntes o con visión reducida que trabajen como transcriptores de braille, bibliotecarios, propietarios de una empresa de producción de audio, empresarios y muchos más.