This content is also available in:
English (Inglés)
Durante más de diez años, los asesores voluntarios de APH VisionAware contribuyeron y dieron forma a casi todo el contenido actual del sitio. Como gestora de contenidos, agradezco la experiencia, el talento y el tiempo que comparten los asesores, quienes garantizan que VisionAware sea un recurso integral para personas, familiares y amigos, así como para profesionales del campo de la ceguera y la visión reducida. Me complace redactar este posteo para destacar las contribuciones que hicieron los compañeros fuera de VisionAware este año.
El último libro de Lynda Lambert
En abril, Lynda Lambert, ganadora del concurso de arte APH InSight, asesora de VisionAware y autora, publicó un libro de poemas y reflexiones personales. El libro, Songs for the Pilgrimage, presenta una colección anterior revisada y ampliada de relatos, poemas, notas históricas y entradas de diario. Lynda escribe: “Songs for the Pilgrimage presenta escrituras, dibujos y fotografías que creé a lo largo de cuatro décadas”. Obtenga más información sobre Lynda Lambert en su sitio web www.lyndalambert.com. Felicitaciones por su libro nuevo, Lynda.
La Biblioteca del Congreso le da la bienvenida a Liz Bottner
El 24 de abril se celebra la fundación de la Biblioteca del Congreso y, para la asesora Liz Bottner, esta fecha es muy especial. El 24 de abril de 2023, Liz comenzó a trabajar como especialista en tecnología de asistencia dentro de la división de Compromiso con los Usuarios y la Red del Servicio Nacional de Bibliotecas para personas no videntes o con dificultades para acceder al texto impreso (NLS, por sus siglas en inglés). Liz se centra en garantizar que las personas no videntes, con visión reducida o con dificultades para leer texto impreso tengan acceso (a través de la tecnología) a los contenidos de la biblioteca. Cuando se le solicita, Liz consulta a las bibliotecas locales colaboradoras sobre las necesidades tecnológicas de su público. Liz está encantada con esta función y dice: “Me alegro por mí, pero también por todos los usuarios del NLS”. Le deseamos lo mejor en su puesto, Liz.
El nuevo libro de DeAnna Noriega
El libro más reciente de DeAnna Noriega, “Dogwood Blossom, Growing Up Native American”, ya está disponible en tapa blanda y en formato electrónico. Se puede comprar en Amazon.com o SmashWords.com en formatos electrónicos (ePub o Word). El libro, escrito para niños, narra la vida de una madre soltera que tiene tres hijos y vive en una reserva. Es una ficción de los acontecimientos de su infancia. Felicitaciones por el lanzamiento y la publicación de “Dogwood Blossom, Growing Up Native American”, DeAnna.
Max Ivy reseña productos para la Review Magazine
En octubre, el asesor Maxwell Ivy publicó su primer artículo en Review Magazine (una publicación de USAToday). En su primer artículo, Max analiza el control remoto de Roku desde la perspectiva de un usuario no vidente o con visión reducida. Además, habla de la aplicación de Roku y de las habilidades de Alexa. Max está encantado de escribir para una publicación establecida y crear conciencia sobre la accesibilidad. Este es el primero de los que prometen ser muchos para la Review Magazine. Lea la reseña de Max sobre Roku. En el primer trimestre de 2024, publicaremos una entrada de blog de Max explicando cómo encontró esta oportunidad. Gracias por compartir sus escrituras y esta emocionante oportunidad con nosotros, Max.
Elizabeth Sammons explora Europa
Elizabeth Sammons afirma: “Aunque en el 2023 fallecieron varios seres queridos en mi vida, ese año también trajo consigo dos viajes a diez países de Europa. En otoño, me encantó obtener una beca para visitar Eslovaquia y Bulgaria y así poder expandir mi asesoramiento sobre cómo hacer que los museos y lugares históricos sean más acogedores para los visitantes de todas las capacidades. El pódcast de 45 minutos que se muestra a continuación presenta la primera entrevista en inglés protagonizada por un psicólogo búlgaro no vidente que está ampliando su labor periodística. Hablamos de experiencias internacionales sobre la vida y la visión reducida y disfrutamos de conocernos. Escuche el pódcast Episodio 49: puentes mediante la comunicación, Elizabeth Sammons, ciudadana del mundo, YouTube”. Le deseamos un buen viaje mientras continúa con su trabajo, Elizabeth.
Conclusiones
Desde la presentación de libros a nuevos trabajos, pasando por la escritura de reseñas y viajes por Europa para hacer los museos más accesibles a todo el mundo, los asesores de APH VisionAware tuvieron un gran año en el 2023. Esperamos con ansia lo que nos deparará el 2024.