This content is also available in:
English (Inglés)
Si tiene diabetes, enfoque su mirada en una visión saludable
La retinopatía diabética es la principal causa de nuevos casos de ceguera y visión reducida en adultos de 20 a 65 años. Retinopatía es un término que describe los daños en la retina del ojo. La retinopatía diabética es el resultado de la hiperglucemia debida a la diabetes. Algunos de los síntomas de esta afección son los siguientes:
- visión borrosa o doble;
- luces intermitentes, que pueden indicar un desprendimiento de retina;
- un velo, nube o rayas rojas en el campo visual, o manchas oscuras o flotantes en uno o ambos ojos, que pueden indicar hemorragia; y
- puntos ciegos o en blanco en el campo visual.
Control de la diabetes
Los diabéticos necesitan saber cómo controlar su diabetes, incluidas las herramientas y estrategias que pueden utilizar. Muy a menudo, los campos de la educación diabética, la visión reducida y la rehabilitación visual no están conectados. Así pues, las personas con diabetes y visión reducida suelen carecer de la información y los recursos necesarios para controlar su diabetes de forma eficaz. Esta situación puede acarrear una serie de consecuencias no deseadas para la salud. En APH VisionAware llenan este vacío proporcionando información sobre el control de la diabetes, incluidos los siguientes temas:
- Controlar la diabetes y los niveles de glucosa en sangre, incluidas las pruebas de estos niveles de forma segura y precisa.
- Tomar insulina u otros medicamentos para la diabetes con precisión.
- Comer sano y seguir las Conductas de Autocuidado ADCES7, adaptadas para personas con ceguera o visión reducida.
Seminario web: “Satisfacer las necesidades de control de la diabetes de las personas mayores con pérdida de visión”
Es esencial compartir esta información crítica con los programas de gestión de enfermedades crónicas, los profesionales de la rehabilitación y el envejecimiento y los consumidores. A tal fin, desde APH VisionAware se ofreció un seminario web en la conferencia virtual Edad + Acción del Consejo Nacional sobre Envejecimiento para dirigirse a estos audiencias. Nos alegra poder compartir el enlace al seminario web titulado “Cómo satisfacer las necesidades de control de la diabetes de las personas mayores con pérdida de visión”. No tiene costo, pero es necesario registrarse para escucharlo. Entre los oradores se encontraban la educadora en diabetes Kim Ladd, enfermera diplomada, Licenciada en ciencias, profesional certificada en Calidad Sanitaria y especialista certificada en educación y atención diabética; Neva Fairchild, magister en ciencias; Katie Frederick, profesional certificada en competencias básicas de accesibilidad; y Pris Rogers, doctora.
La educadora en diabetes Kim Ladd demostró cómo las personas con diabetes y visión reducida pueden medir los niveles de azúcar en sangre con seguridad y precisión. También habló de estrategias para tomar medicamentos de forma segura con ceguera o visión reducida, incluido el uso de dispositivos accesibles. Los oradores también explicaron cómo pueden incorporarse estas estrategias a los programas de gestión de enfermedades crónicas existentes y nuevos para maximizar la inclusión.
Durante el seminario web, los oradores destacaron los recursos y la información sobre la diabetes en inglés y español en el sitio web APH VisionAware y a través de seminarios web archivados sobre la diabetes. (Ver los números: 21, 36, 38, 39, 69). Además, presentaron el directorio nacional de servicios de rehabilitación visual de APH y cómo acceder a estos servicios vitales y utilizarlos.
Free Style Libre 2
Como parte de la sesión, Neva Fairchild habló de su experiencia con el Free Style Libre 2. Para este post, ha proporcionado una actualización de lo que compartió: “Free Style Libre 2 incorpora alarmas de nivel bajo y alto de azúcar en sangre. Si su nivel de azúcar en sangre cae por debajo de 70, suena como una alarma en su teléfono. Si sigue bajando hasta 55, hay una alerta de emergencia. Por el contrario, se le alerta si su nivel de azúcar en sangre sube a 240. Estos ajustes pueden cambiarse si su médico elige niveles diferentes para usted, y aún así debe escanear el sensor para estar seguro de cuál es su nivel de azúcar en sangre cuando suene la alarma. Esta función lo ayudará a saber cómo reacciona su cuerpo a lo que come y hace para que pueda controlar mejor la diabetes”.
Más información sobre los recursos del NEI y el mes de concientización sobre la visión reducida
APH VisionAware colabora con el Instituto Nacional del Ojo para dar a conocer recursos que ayuden a consumidores, familiares y profesionales a informarse sobre la importancia de los servicios de rehabilitación visual.
Mes de concientización sobre la visión reducida
Información profesional sobre rehabilitación visual
Rehabilitación visual del consumidor