This content is also available in:
English (Inglés)
Imagínese un libro, pero en lugar de tinta sobre papel liso o páginas que crujen, tiene una hilera de puntos bajo las yemas de los dedos. Esto es posible gracias a las pantallas braille actualizables y a las revolucionarias herramientas elegantes y portátiles que permiten leer y escribir a las personas no videntes o con visión reducida. El Servicio Nacional de Bibliotecas para personas ciegas o con dificultades para acceder al texto impreso (NLS, por su sigla en inglés) pone estos dispositivos portátiles en manos de los lectores y, al igual que el resto de ofertas del NLS, ¡son gratuitos!
¿Qué es una pantalla braille actualizable?
Las pantallas braille actualizables son dispositivos elegantes y portátiles que pueden conectarse a ordenadores, tabletas y teléfonos inteligentes. Existen distintas configuraciones de celdas y precios (de 14 a 80 celdas y a partir de 1000 dólares). Los NLS eReaders son pantallas de 20 celdas que caben en la mayoría de mochilas o bolsos. Las pantallas cuentan con conectividad Bluetooth y Wi-Fi, batería de larga duración y carga mediante USB-C. Disponen de una fila de celdas que contienen seis minúsculas clavijas que suben y bajan, produciendo braille electrónico.
¿Qué es el Servicio Nacional de Bibliotecas para Personas con Discapacidad para Leer (NLS)?
El Servicio Nacional de Bibliotecas para personas ciegas o con dificultades para acceder al texto impreso (NLS, por su sigla en inglés) es un programa gratuito administrado por la Biblioteca del Congreso. A través de una red de bibliotecas colaboradoras de todo el país, la NLS ofrece una amplia colección de material de lectura gratuito en braille y audio a los usuarios que reúnan los requisitos necesarios.
¿Cómo inscribirse?
¿Cómo se puede acceder a este tesoro de libros y revistas? Así es como funciona:
- Inscríbase en su biblioteca local de braille y libros hablados. Registrarse es su puerta de entrada al programa NLS y a sus recursos.
- Cumplir los criterios de admisibilidad. La NLS atiende a personas con visión reducida temporal o permanente, ceguera o una discapacidad física, perceptiva o de lectura que les impide utilizar materiales impresos normales.
- Reciba la pantalla braille actualizable de 20 celdas HumanWare o Zoomax.
- Recupere el material de lectura. Basta con hojear el catálogo, descargar el material elegido y ¡que empiecen las aventuras de lectura!
Puede descargar libros directamente a su eReader, guardar material en un dispositivo externo (tarjeta SD o unidad flash USB) o conectarse a un ordenador, smartphone o tableta para acceder a aún más contenidos. Puede leer material en braille en la aplicación Braille and Audio Reading Download (BARD), disponible en dispositivos Android e iOS. Para los usuarios con cuenta, las pantallas Zoomax y HumanWare también pueden acceder al material disponible en BookShare.org y NFB Newsline. Se acabó esperar a que los libros en braille lleguen por correo o tener que lidiar con voluminosos volúmenes. Ahora, puede tener acceso instantáneo a un mundo de palabras al alcance de la mano.
Ventajas del braille actualizable
El programa gratuito NLS eReader no consiste sólo en proporcionar tecnología, sino también en romper barreras, aumentar la alfabetización y fomentar la independencia. Con una pantalla braille actualizable en sus manos, puede hacer lo siguiente:
- leer a su ritmo
- disfrutar de una amplia gama de materiales de lectura, desde ficción y no ficción hasta música, poesía, libros de cocina, biografías, textos académicos, revistas profesionales y mucho más
- Mantenerse conectado con el mundo a través de las noticias y la actualidad de las revistas y los periódicos
- aumentar su alfabetización y perfeccionar sus conocimientos de braille.
- experimentar el placer de la lectura, esté donde esté.
¿Listo para empezar a leer?
Tanto si es usted un lector principiante de braille como alguien que anhela la comodidad del acceso digital a la información, un NLS eReader puede ser para usted. Proporciona acceso a una amplia biblioteca, permitiéndole leer de forma independiente y enriqueciendo su vida con la alegría de un buen libro, una refrescante célula braille a la vez. Así que, si usted o alguien que conoce cumple los requisitos, póngase en contacto con su biblioteca local de braille y libros hablados. De el primer paso hacia un mundo de aventuras en braille y sienta cómo las palabras cobran vida bajo la punta de sus dedos, letra a letra, palabra a palabra.
Más información