Cuatro de Julio: seguridad ocular ante los fuegos artificiales

collage with fireworks safety poster from the US Consumer Product Safety Commission www.cpsc.gov. and picture of fireworks display. It gives safety tips to follow. CPSC hotline: 800-638-2772

This content is also available in: English (Inglés)

¡Feliz y seguro Cuatro de Julio!

El Cuatro de Julio es un momento de diversión, memoria y celebración para muchos estadounidenses. Amigos y familiares se reúnen para disfrutar de los desfiles matutinos, las parrilladas al aire libre y los fuegos artificiales nocturnos. Los fuegos artificiales son emocionantes, divertidos y espectaculares, pero no deje que un accidente le estropee la celebración. Según la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos (CPSC, por sus siglas en inglés), cada año miles de personas resultan heridas por fuegos artificiales durante los meses de junio y julio. Casi un tercio de los heridos son niños menores de quince años.  El año pasado, los adultos jóvenes de entre 20 y 24 años registraron la mayor tasa estimada de visitas a urgencias por lesiones provocadas por fuegos artificiales: 5,1 lesiones por cada 100 000 personas.

Tipos de lesiones que pueden producirse con los fuegos artificiales

Según el informe de la CPSC, de las lesiones notificadas en 2022, el 16 % estaban relacionadas con los ojos e incluían desde quemaduras térmicas oculares hasta hemorragias oculares, desprendimiento de retina, arañazos en la córnea y rotura del globo ocular y ceguera. Además de los ojos, las manos y los dedos representaron el 29 % de las lesiones, y el 19 % fueron lesiones en la cabeza, la cara y los oídos. Las quemaduras fueron la lesión más frecuente.

Los petardos causaron la mayoría de las lesiones oculares. Se calcula que unos 1300 heridos de los atendidos en urgencias se relacionaban a los petardos y 600 a las bengalas.  La American Academy of Ophthalmology menciona datos que indican que las personas heridas por fuegos artificiales tienen más probabilidades de ser espectadores, incluidos los niños. (Seguridad ocular ante los fuegos artificiales: American Academy of Ophthalmology (aao.org))

gafas de protección con protección lateral

Consejos de seguridad para el uso de fuegos artificiales

La American Academy of Ophthalmology ofrece estos consejos de seguridad para prevenir lesiones oculares:

  1. Manténgase al menos a 150 metros (500 pies) de distancia de los fuegos artificiales, permita que profesionales formados los enciendan y no permita que los niños los manipulen.
  2. Si encuentra fuegos artificiales sin explotar, llame a la policía o a los bomberos para que se deshagan de ellos. No los toque ni intente encenderlos.
  3. Use gafas de protección.
  4. Si sufre una lesión por fuegos artificiales, en especial en los ojos, busque ayuda de inmediato.
  5. No frote ni enjuague los ojos.
  6. No aplique presión sobre los ojos.
  7. No utilice pomadas en los ojos ni tome analgésicos anticoagulantes, como la aspirina o el ibuprofeno.

Campaña nacional de concienciación de Prevent Blindness

Prevent Blindness (PB) puso en marcha una campaña nacional de concienciación pública para alentar a las personas a estar seguras en torno a los fuegos artificiales. PB apoya el desarrollo y la aplicación de prohibiciones a la importación, venta y uso de todos los fuegos artificiales y bengalas, excepto los que se utilizan en exhibiciones públicas autorizadas por operadores competentes con licencia. PB le anima a celebrar el Cuatro de Julio asistiendo a un espectáculo pirotécnico seguro patrocinado por la ciudad o la comunidad en lugar de utilizar fuegos artificiales personales.

APH VisionAware quiere que disfrute de la celebración del Día de la Independencia.

Nota del editor: Este artículo se publicó originalmente en el blog SightSeeing del sitio web del Center for the Visually Impaired el 1 de julio de 2015 y se reprodujo con autorización. Se actualizó con nuevas estadísticas el 3 de julio de 2023.

Otros recursos

Prevenir la ceguera

Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos

Seguridad ocular de la American Academy of Ophthalmology


 About Empish J. Thomas

Empish J. Thomas is writer/blogger who lost her vision due to uveitis. Her passions are reading audiobooks, listening to podcasts, and audio description. Visit Empish online and read her blog at www.empishthomas.com.