Cómo desplazarse

This content is also available in: English (Inglés)

Orientation and Mobility instructor shows a woman how to use her white cane
Learning to use the white
cane with an O&M instructor

Orientation and Mobility (O&M) is a profession specific to blindness and low vision that teaches safe, efficient, and effective travel skills to people of all ages:

  • «Orientation» refers to knowing where you are and where you want to go, whether you’re moving from one room to another or walking downtown for a shopping trip.
  • «Mobility» refers to the ability to move safely, efficiently, and effectively from one place to another, such as walking without tripping or falling, crossing streets, and using public transportation.

Orientation and Mobility Specialists

An Orientation and Mobility (O&M) Specialist provides instruction to help you develop or re-learn the skills and concepts needed to travel safely and independently within your home and the community. O&M Specialists provide services across the lifespan, teaching infants and children in pre-school and school programs and adults in various community-based and rehabilitation settings.

The Academy for Certification of Vision Rehabilitation and Education Professionals (ACVREP) offers certification for vision rehabilitation professionals, including O&M Specialists. A Certified Orientation and Mobility Specialist (COMS) must adhere to a professional Code of Ethics and demonstrate knowledge and teaching skills in the following areas:

  • Sensory development, or maximizing all of your senses to help you know where you are and where you want to go
  • Using your senses in combination with self-protective techniques and human guide techniques to move safely through indoor and outdoor environments
  • Using a cane and other devices to walk safely and efficiently
  • Soliciting and/or declining assistance
  • Finding destinations with strategies that include following directions and using landmarks and compass directions
  • Techniques for crossing streets, such as analyzing and identifying intersections and traffic patterns
  • Problem-solving skills to determine what to do if you are disoriented or lost or need to change your route
  • Using public transportation and transit systems.

Amy Bovaird, Author of Mobility Matters: Stepping Out in Faith and Cane Confessions: The Lighter Side to Mobility

 Image of book cover for Cane Confessions; woman walking outside with a white cane on a sunny day

Amy Bovaird is a VisionAware Peer Advisor and author of Mobility Matters: Stepping Out in Faith and Cane Confessions: The Lighter Side to Mobility, her compelling memoirs that recount her life as an international teacher and traveler, her diagnosis of retinitis pigmentosa, and her triumph at learning to travel independently once again, using her long white cane.

Says Amy, «Mobility matters. It allows me to join the rest of society, follow my interests and passions, and reconnect with my love for traveling. I don’t have to stay at home fearing the dark anymore. I can live independently.»Learn more about ways to find emotional support for you – and your family members – after an eye condition diagnosis:

O & M Instruction

O&M instruction is usually conducted on a one-to-one basis. It can take place either in the community where you live and/or work (called «itinerant O&M») or at a rehabilitation center (called «center-based O&M»).

To locate an Orientation and Mobility Specialist in your home area, our Directory of Services includes information about Orientation and Mobility instruction.

Transcript of Video

NARRATOR 1: A man using a cane climbs steps at a shopping center.

NARRATOR 2: For those experiencing vision loss, the world may seem like one big locked door. It can be frustrating getting around both in and out of the house. Working with a trained orientation and mobility specialist can be the key to reentering the world. These trained professionals teach independent travel skills which are always geared towards a person’s individual needs. There are techniques for working with or being a sighted guide, walking with a cane, methods to taking advantage of public transportation and self-protective techniques when entering a new environment. Walking through a doorway, for example, can present hazards not experienced by those who are sighted. Notice how this man with low vision holds his arm out away from his body like a shield, while a person who uses a cane has a very different, but equally safe, approach.

NARRATOR 1: A man wearing a cowboy hat crosses the street while using a cane.

NARRATOR 2: Here’s an example of someone listening to the direction of traffic before he crosses the street.

NARRATOR 1: Another man approaches a busy crosswalk.

NARRATOR 2: Orientation and mobility specialists also teach people how to use sound cues and their remaining vision to travel around safely and efficiently.

NARRATOR 1: The man presses the button for the traffic signal.

NARRATOR 2: And there are other methods, too, including using an audible traffic signal. Receiving professional training can lead you back to the road of independence.

Share This:
close up of tennis shoes and a white cane

¿Qué es la Orientación y Movilidad?

This content is also available in: English (Inglés)Orientación y Movilidad (O&M) es una profesión específica de la ceguera y la visión reducida que enseña habilidades de desplazamiento seguras, eficientes y eficaces a personas de todas las edades. Especialistas en Orientación y Movilidad Un especialista en O&M brinda instrucciones para ayudarlo a desarrollar o reaprender las […]

Read more
compass pointing northwest

Orientación

This content is also available in: English (Inglés)Descubra cómo saber dónde está en su hogar o en su localidad. Obtenga información sobre cómo utilizar sus otros sentidos para moverse, encontrar objetos caídos y desplazarse en interiores y exteriores.

Read more
Person holding their arm extended in front of their face finds an open cabinet door

Protección del cuerpo

This content is also available in: English (Inglés)Para una protección máxima, debe utilizar una combinación de técnicas de protección de la parte superior e inferior del cuerpo o un bastón blanco largo.

Read more
Person enters city bus

Transporte

This content is also available in: English (Inglés)Viajar siendo una persona no vidente o con visión reducida puede tener su parte de aventuras. Consulte los artículos de esta sección para aprender a utilizar el transporte público y compartido, incluidos trenes, autobuses y avión.

Read more
Dog guide and handler walk outdoors

Caminar con un Guía Humano o Canino

This content is also available in: English (Inglés)Al caminar por interiores o exteriores, las personas ciegas o con baja visión pueden optar por utilizar la ayuda de un guía, ya sea un humano o un perro guía. Aunque los amigos o familiares pueden ofrecer ayuda instintivamente de formas que les parezcan naturales, como cogerse de […]

Read more
Person wearing eyeglasses drives a car

Conducción

This content is also available in: English (Inglés)¿Una persona con visión reducida puede conducir? Obtenga más información sobre la seguridad al volante y conducción bióptica, incluidas las normas y los reglamentos de conducción bióptica.

Read more
close-up of a white cane in use

Viajar con bastón siendo ciego o con baja visión

This content is also available in: English (Inglés)Aprender a utilizar un bastón es una habilidad vital para las personas con baja visión o ceguera. Pero, ¿qué tipo de bastón debes utilizar? ¿Deberías optar por un bastón blanco si tienes baja visión? ¿Y qué son las leyes sobre el bastón blanco? Este artículo responde a estas […]

Read more
Individual wearing hearing aids walks outdoors

Cómo desplazarse con pérdida auditiva y visual combinadas

This content is also available in: English (Inglés)Las personas con pérdida auditiva y visión reducida, así como los sordos profundos y los ciegos totales, pueden desplazarse por la comunidad, ir al trabajo e incluso viajar por el mundo de forma independiente.

Read more