Transición a la universidad: Guía de actividades del programa para estudiantes no videntes o con visión reducida

This content is also available in: English (Inglés)


Graduarse y comenzar la universidad o una escuela de oficios es decisivo para cualquier estudiante. Las personas no videntes o con visión reducida necesitan el trabajo conjunto de ellos mismos, los padres, los profesores, los orientadores y los profesionales de rehabilitación. De esta manera, se garantiza que reciban la educación adecuada. Los alumnos con ceguera pueden tener mayores dificultades. Es por eso que, el Programa Educativo Individualizado (IEP, por su sigla en inglés) del alumno debe incluir objetivos de preparación para la universidad o la carrera profesional. Lo ideal es empezar en la escuela media. Requiere una planificación a largo plazo y el aporte de todos los involucrados, en especial del estudiante.

Las actividades de preparación escolar para la universidad y la carrera profesional para estudiantes no videntes o con visión reducida

Un grupo de estudiantes de secundaria de pie contra una pared de ladrillo y dos estudiantes que caminan hacia el grupo con bastones blancos

Los estudiantes no videntes o con visión reducida que planean asistir a la universidad necesitan aprender y dominar una serie de habilidades presentes en el plan de estudios básico ampliado antes de asistir a cualquier institución de educación superior. Al graduarse de la escuela secundaria, los estudiantes serán responsables de toda su educación. Por lo tanto, la enseñanza especializada es necesaria a fin de preparar a los alumnos con pérdida de la visión para lo que se espera de ellos en un entorno educativo nuevo.

Las habilidades esenciales para los estudiantes con pérdida de visión que asistirán a la universidad o a la escuela de oficios

En la guía de actividades se tratan las siguientes habilidades para ayudar a preparar a los estudiantes no videntes o con visión reducida que asistirán a la universidad.

  • Investigar los requisitos de admisión
  • Analizar el proceso de solicitud
  • Solicitar adaptaciones para la prueba de aptitud escolar (SAT, por su sigla en inglés) o la prueba de acceso a la universidad (ACT, por su sigla en inglés)
  • Solicitar becas, subvenciones o préstamos
  • Pedir material en formatos accesibles
  • Establecer una relación con la Oficina para Estudiantes con Discapacidades
  • Coordinar servicios con una agencia de rehabilitación profesional
  • Hacer uso del conocimiento de los derechos y las responsabilidades propias como estudiante no vidente o con visión reducida
  • Desplazarse de forma independiente por el campus
  • Hablar con los profesores con determinación
  • Contratar y trabajar con un lector en directo

Además de contar con las habilidades necesarias para mantener un buen nivel académico, los estudiantes no videntes o con visión reducida también necesitan adquirir habilidades para organizar la vida personal y las necesidades de vida independiente.

Grupo de cuatro estudiantes sentados fuera que miran a sus computadoras portátiles

Características de la transición a la universidad: Guía de actividades del programa

La transición a la universidad: la Guía de actividades del programa se creó con el fin de ayudar a los profesores de estudiantes no videntes o con visión reducida, los profesionales de programas de rehabilitación de la comunidad, los instructores de orientación y movilidad, los consejeros de rehabilitación vocacional y los estudiantes no videntes o con visión reducida que decidieron buscar una educación o una formación superior. Las actividades de esta guía se basan en la Ley de Oportunidades y de Innovación de la Fuerza Laboral (WIOA, por su sigla en inglés), que exige que las agencias de rehabilitación vocacional brinden asesoramiento sobre las oportunidades de inscripción en las universidades o las escuelas de oficios, así como lecciones para que los estudiantes no videntes adquieran asertividad. Esta guía ofrece más de 20 actividades gratuitas destinadas a ayudar a los estudiantes con pérdida de la visión a comprender sus opciones de educación superior en relación con sus objetivos profesionales o su trabajo deseado. Estas actividades también pueden servir para instruir a estudiantes de zonas rurales de forma electrónica a distancia.

Clases disponibles en múltiples soportes de aprendizaje

Puedes ver las clases en línea, imprimirlas o descargarlas como archivo braille electrónico (BRF, por su sigla en inglés) en el Código Unificado de Braille en Inglés, listo para el estampado en relieve. Los archivos BRF pueden descargarse al final de cada clase. Haga clic con el botón derecho y “guardar como” para descargar el archivo en la computadora.

Material complementario

El recurso de College Bound: la Guía para estudiantes no videntes o con visión reducida, 2. ° edición, de Ellen Trief, Doctora en educación, se utiliza como complemento de las actividades de esta guía. Puedes adquirir un ejemplar de College Bound en APH Press. La transición a la universidad: Alicia Wolfe elaboró la Guía de actividades del programa para la American Foundation for the Blind.

  • Lección 1: La universidad para alumnos no videntes o con visión reducida

    This content is also available in: English (Inglés) Consideraciones clave Planificar y preparar la vida después del secundario es un proceso importante como alumno no vidente o con visión reducida. Decidir qué se necesita hacer para alcanzar tus objetivos personales y profesionales en la adultez es una decisión que debes comenzar con un poco de […]

    Read more
  • Lección 2: Opciones de educación postsecundaria

    This content is also available in: English (Inglés)Consideraciones clave Para decidir si ir a la universidad es para ti, es importante que conozcas bien todas las opciones educativas postsecundaria que existen a disposición después de la escuela secundaria; y las diferencias entre cada una de ellas. Es fundamental en el proceso de toma de decisiones […]

    Read more
  • Lección 3: Conocimientos sobre la universidad para alumnos no videntes o con visión reducida, Primera parte

    This content is also available in: English (Inglés)Consideraciones clave Si decides ir a la universidad, tendrás muchas opciones a la hora de elegir a qué universidad asistir y el título que obtendrás. Es importante saber cuáles son los distintos títulos y qué se necesita para obtenerlos. Cada tipo de título se basa en la duración […]

    Read more
  • Lección 4: El título que necesito para tener éxito en el mercado laboral como postulante no vidente o con visión reducida.

    This content is also available in: English (Inglés) Consideraciones clave Algunos empleos requieren algún tipo de título o nivel de formación. Por lo tanto, cuando pienses en el trabajo que te gustaría hacer o en la carrera que te gustaría seguir, como postulante con pérdida de visión, es importante que dediques tiempo a investigar el […]

    Read more
  • Lección 5: Requisitos de admisión para alumnos no videntes o con visión reducida

    This content is also available in: English (Inglés) Consideraciones clave Cumplir los requisitos de acceso es un factor clave para decidir si asistirás a la universidad o a la escuela profesional como alumno no vidente o con visión reducida. Aunque nunca es demasiado tarde para decidir continuar tus estudios o tu formación, investigar los requisitos […]

    Read more
  • Lección 6: Costos universitarios para alumnos no videntes o con visión reducida

    This content is also available in: English (Inglés) Consideraciones clave Cuando decides ir a la universidad o a una escuela profesional, asumes el compromiso financiero de pagar la educación o la formación que recibirás. A diferencia del secundario, la educación postsecundaria será tu responsabilidad financiera. Conocer y comprender los costos puede ayudar a seleccionar una […]

    Read more
  • Lección 7: Pagar la universidad y completar el formulario FAFSA como alumno no vidente o con visión reducida

    This content is also available in: English (Inglés) Consideraciones clave A veces, los alumnos no videntes o con visión reducida asumen que asistir a la universidad o a una escuela profesional no es una opción asequible. La realidad es que hay muchos recursos disponibles para reducir los costos. De hecho, muchos estudiantes no pagan realmente […]

    Read more
  • Lección 8: Oportunidades de becas y ayudas para alumnos no videntes o con visión reducida

    This content is also available in: English (Inglés)Consideraciones clave Para planificar cómo pagarás la universidad o la escuela profesional como estudiante no vidente o con visión reducida, puedes comenzar por buscar fuentes de dinero no reembolsables (si cumples tu parte del acuerdo). Hay muchas formas de obtener ayuda económica mediante distintos tipos de becas. Por […]

    Read more
  • Lección 9: Pedir un préstamo para pagar la universidad como estudiante con pérdida de visión

    This content is also available in: English (Inglés)Consideraciones clave Después de presentar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA), recibirás una carta de concesión de la universidad o escuela profesional a la que asistirás. La carta de concesión incluirá una lista de los fondos que puedes recibir según tus necesidades económicas como estudiante […]

    Read more
  • Lección 10: Pide consejo a un universitario con pérdida de visión

    This content is also available in: English (Inglés)Consideraciones clave Mientras analizas a conciencia si ir a la universidad o a una escuela profesional es lo que deseas, puede que tengas algunas dudas que un graduado podría responder. A menudo, cuando hay que tomar grandes decisiones, es útil hablar con alguien que ya tenga experiencia. Si […]

    Read more
  • Lección 11: Habilidades para universitarios con pérdida de visión

    This content is also available in: English (Inglés)Consideraciones clave Si piensas continuar tu educación como estudiante no vidente o con visión reducida, hay habilidades que necesitarás adquirir y desarrollar para enfrentar las exigencias de la vida universitaria. A diferencia del secundario, para tener éxito en la universidad se necesitan destrezas de un nivel superior. Por […]

    Read more
  • Lección 12: Conocimientos sobre la universidad para alumnos no videntes o con visión reducida, Segunda parte

    This content is also available in: English (Inglés)Consideraciones clave Mientras te preparas para investigar sobre la posibilidad de continuar tus estudios, hay varios términos asociados a la universidad con los que debes estar familiarizado. Por ejemplo, tendrás que saber qué es un plan de estudios, el papel de un asesor, qué es la oficina de […]

    Read more
  • Lección 13: Objetivos del IEP de transición para preparar a los alumnos con discapacidad visual para la universidad

    This content is also available in: English (Inglés)Consideraciones clave Cuando cumples 16 años como alumno no vidente o con visión reducida, tu Programa de Educación Individualizado (IEP, por su sigla en inglés) debe incluir objetivos postsecundarios sobre formación, educación, empleo y habilidades para la vida independiente. Tu IEP debe incluir también los servicios especializados y […]

    Read more
  • Lección 14: Importancia del voluntariado y del servicio a la comunidad como persona con discapacidad visual

    This content is also available in: English (Inglés)Consideraciones clave Las universidades y escuelas profesionales consideran el promedio de calificaciones (GPA, por su sigla en inglés) y los resultados obtenidos en pruebas estandarizadas como el SAT y el ACT, o en pruebas de nivel universitario al momento de evaluar tu solicitud de admisión. Sin embargo, las […]

    Read more
  • Lección 15: Prácticas de redacción de ensayos para estudiantes universitarios no videntes o con visión reducida

    This content is also available in: English (Inglés)Consideraciones principales Cuando hayas reducido la lista de universidades o escuelas profesionales a las que te gustaría asistir, el siguiente paso será enviar una solicitud a la oficina de admisiones dentro del plazo especificado. El proceso de solicitud de ingreso en una universidad o escuela profesional puede llevar […]

    Read more
  • Lección 16: Derechos y responsabilidades como estudiante universitario con discapacidad visual

    This content is also available in: English (Inglés)Consideraciones clave Como estudiante de secundaria no vidente o con visión reducida, tienes un equipo de profesionales que se encarga de darte servicios especializados que te prepararán para la transición a la universidad o a la escuela profesional. Tu distrito escolar está obligado a identificarte como estudiante no […]

    Read more
  • Lección 17: Servicios de rehabilitación vocacional para estudiantes universitarios no videntes o con visión reducida

    This content is also available in: English (Inglés)Consideraciones clave De seguro en tu sistema de apoyo actual cuentas con un profesor de estudiantes no videntes o con visión reducida, un especialista en orientación y movilidad, un consejero y los profesores de tus asignaturas. Estos profesionales se encargan de prepararte para la edad adulta y se […]

    Read more
  • Lección 18: Solicitud de adaptaciones académicas en la universidad para estudiantes no videntes y con visión reducida

    This content is also available in: English (Inglés)Consideraciones clave Como estudiante no vidente o con visión reducida que asiste a la universidad o escuela profesional, es tu deber identificarte como estudiante con discapacidad visual registrándote y solicitando servicios en la Oficina para Estudiantes con Discapacidades de tu institución. Para inscribirse en la oficina, deberás aportar […]

    Read more
  • Lección 19: Habilidades de acceso a la información para estudiantes con discapacidad visual

    This content is also available in: English (Inglés)Consideraciones clave Como estudiante no vidente o con visión reducida, las habilidades de acceso y tecnología de asistencia son de las más importantes a desarrollar antes de empezar la universidad o la escuela profesional; así, podrás localizar y acceder a la información necesaria de las clases, en formatos […]

    Read more
  • Lección 20: Uso de lectores humanos como estudiante con discapacidad visual

    This content is also available in: English (Inglés)Consideraciones clave Mientras estés en la universidad o en la escuela profesional, es posible que haya materiales o entornos con materiales (p. ej. la biblioteca) a los que debas acceder de forma independiente e inmediata pero no puedas debido a tu discapacidad visual. Lo ideal sería disponer de todos […]

    Read more
  • Lección 21: Solicitud de lecturas obligatorias para estudiantes no videntes y con visión reducida

    This content is also available in: English (Inglés)Consideraciones clave Pasarás mucho tiempo en la universidad leyendo los materiales necesarios para tus cursos. Los instructores de la universidad o de la escuela profesional indicarán las lecturas obligatorias para sus clases en el programa del curso. Tendrás que localizar y comprar los materiales de una gran variedad […]

    Read more
  • Lección 22: Técnicas de estudio para estudiantes no videntes o con visión reducida

    This content is also available in: English (Inglés)Consideraciones clave Las notas que obtengas en la universidad dependerán de tu capacidad de estudio. De ti depende cuánto tiempo y con qué frecuencia estudiarás en la universidad o en la escuela profesional. Tus profesores te recordarán seguido que estudies, pero nadie controlará de forma individual cuándo, cómo, […]

    Read more
  • Lección 23: Crear un simulacro de horario universitario como estudiante no vidente o con visión reducida

    This content is also available in: English (Inglés)Key Considerations One of the main differences between high school and college or career school is that the responsibility of managing your time becomes yours. In high school, teachers and guidance counselors plan and create a daily class schedule for you to follow. Your parents also have input […]

    Read more
  • Lección 24: Explorar un campus universitario como estudiante no vidente o con visión reducida

    This content is also available in: English (Inglés)Key Considerations When you are a student who is blind or low vision, navigating your college or career school campus will require you to have more than a map or GPS. How will you locate your classes if you cannot see the street signs, building signs, or room […]

    Read more