Author Archives: Amy Bovaird

 About Amy Bovaird

Amy Bovaird, VisionAware Peer Advisor, is an author, inspirational speaker, and coach who is low vision and wears hearing aids. Visit her website at AmyBovaird.com.

La concienciación sobre la RP llega a una cadena de supermercados: no es necesario ir de compras.  

Posted on febrero 16, 2024 - 12:58 pm by
Amy Bovaird standing beside a large sheet cake she made

Durante dos años y medio, trabajé como cajera en Giant Eagle, la cadena de supermercados de mi ciudad natal, Girard, Pensilvania. Soy ciega legal y tengo problemas de audición. Tengo retinitis pigmentaria (RP, por su sigla en inglés), una rara enfermedad ocular genética y progresiva que provoca la pérdida de la visión. Además, tengo pérdida de […]

Siete momentos vergonzosos como cajera no vidente y con dificultades auditivas  

Posted on febrero 1, 2024 - 12:56 pm by
grocery store checkout aisle with a line of customers

¿Quién iba a decir que trabajar de cajera en un supermercado podría ser desafiante, gratificante, divertido y, en ocasiones, gracioso? Como defensora de las personas no videntes, me llevó tiempo encontrar mi lugar; pero ahora que lo hice, no me imagino trabajando en ningún otro sitio.   Interacción con el público  Trabajar con el público me […]

Chapuzas en la panadería: Una mirada retrospectiva como funcionaria con visión reducida

Posted on octubre 30, 2023 - 9:19 am by
baker removing a muffin from a muffin tin.

Un nuevo trabajo  Cuando la cadena de supermercados local me entrevistó para un empleo, declaré mi discapacidad visual. “Soy legalmente ciega y uso un bastón blanco”. Parecían aceptarlo sin más. ¡Me contrataron! En primer lugar, me preguntaron en qué departamento quería trabajar. “La panadería”, dije sin dudar. Su decisión de colocarme en mi primera opción, […]