Herramientas para que los niños no videntes o con visión reducida accedan a la información electrónica

This content is also available in: English (Inglés)

Gran parte de la información que recibimos hoy en día se obtiene a través de la computadora. Hay herramientas de tecnología de asistencia para ayudar a las personas no videntes o con visión reducida a acceder a la información de las computadoras.

Programa informático de ampliación de pantalla

Hay una gran variedad de programas informáticos especiales que permiten ampliar lo que aparece en la pantalla de la computadora. La mayoría de estos programas permiten a los usuarios:

aumentar el tamaño de la imagen en la pantalla de 2x a 16x;
cambiar el color del fondo y el tipo;
seleccionar cursores y flechas ampliados o de distinto color;
hacer que la computadora hable además de ampliar lo que aparece en la pantalla.

Para algunas personas con visión reducida, el programa informático de ampliación de pantalla puede resultar difícil de utilizar, porque cuanto más grande se hace la imagen en la pantalla, menos material de la computadora cabe en ella. Puede ser difícil retener lo que aparece en la pantalla cuando están aprendiendo a usar esta herramienta. Además, la imagen puede aparecer movida o muy pixelada, lo que puede distraer a algunos usuarios con visión reducida.

Programa informático de lectura de pantalla

El uso de un programa informático de lectura de pantalla permite al usuario oír el texto que aparece en el monitor de la computadora. Estos programas utilizan una tarjeta de sonido en la computadora para producir lo que puede oírse a través de altavoces o auriculares. El usuario controla la tecnología de lectura de pantalla a través de los comandos del teclado que indican al programa qué información de la pantalla debe leer en voz alta y controlar cómo se lee.

Uno de los mayores desafíos a la hora de utilizar un programa informático de lectura de pantalla es cómo gestiona las imágenes u otros gráficos. Con cada versión nueva de estos programas, sigue mejorando la forma en que manejan la información visual.

Pantallas de braille actualizable

Una pantalla de braille actualizable permite al usuario palpar una representación en braille del texto que aparece en la pantalla de la computadora. La pantalla consta de clavijas de plástico que se levantan y se bajan para formar los caracteres de braille correspondientes a medida que el cursor se desplaza por la letra de imprenta en la pantalla. Las pantallas de braille suelen tener 20, 40 u 80 celdas de braille. Deben utilizarse en combinación con una programa informático de lectura de pantalla.

PDA accesibles

Un asistente personal digital (PDA, por su sigla en inglés) accesible es una combinación de una computadora y un PDA convencional. (También es posible que lo escuche como anotadores electrónicos, pero tienen muchas más funciones que la mera toma de notas). Con estas versátiles herramientas, su hijo/a puede llevar una agenda y un calendario, utilizar un cronómetro, procesar textos, navegar por Internet y enviar correos electrónicos. Algunos disponen incluso de un sistema de posicionamiento global por satélite (GPS, por su sigla en inglés) que ayudará a su hijo/a a conocer su ubicación durante el desplazamiento.

Los PDA accesibles pueden tener un teclado de braille o un teclado de computadora QWERTY (estándar). También pueden venir con una pantalla de braille actualizable para que su hijo/a pueda leer el braille mientras escucha el texto sobre el que pasa el cursor. Los usuarios pueden descargar libros electrónicos (textos electrónicos) a su PDA para escucharlos o leerlos utilizando la pantalla de braille actualizable. Mediante un cable o una conexión de infrarrojos, el usuario puede imprimir material en letra de imprenta o braille. Con una tarjeta flash, el usuario puede trasladar archivos del PDA a una computadora.