¿Qué es la ceguera legal?

This content is also available in: English (Inglés)

“Ceguera legal” es una definición que utiliza el gobierno de Estados Unidos para determinar el derecho a formación profesional, rehabilitación, escolarización, prestaciones por discapacidad, dispositivos de visión reducida y programas de exención fiscal. No es una definición funcional de visión reducida y no nos dice mucho sobre lo que una persona puede o no puede ver. Tener visión reducida significa que, incluso con lentes normales, lentes de contacto, medicación o cirugía, puede resultarle difícil realizar las tareas cotidianas. En la parte 1 de la definición estadounidense de ceguera legal se establece lo siguiente sobre la agudeza visual:

• Agudeza visual de 20/200 o inferior en el ojo que ve mejor con la mejor corrección convencional (es decir, con lentes normales o lentes de contacto).
• Se trata de una medida de agudeza visual de 20/200, correlacionada con la tabla optométrica de Snellen (imagen de la izquierda):
• Si solo puede leer la línea 1 (la “E” grande) a 6 metros (20 pies) de distancia con sus lentes o lentes de contacto habituales, el médico registra su visión (o agudeza visual) como 20/200 con la mejor corrección.
• Actualización: En 2007, la Administración de la Seguridad Social actualizó los criterios para medir la ceguera legal utilizando tablas de pruebas de visión reducida más modernas con líneas que pueden medir la agudeza visual entre 20/100 y 20/200. En virtud de los nuevos criterios, si la agudeza visual de una persona se mide con una de las nuevas tablas y no puede leer ninguna de las letras de la línea 20/100, se la considerará ciego legal, sobre la base de una agudeza visual de 20/200 o inferior.

En la parte 2 de la definición estadounidense de ceguera legal se establece lo siguiente sobre el campo visual:

• O un campo visual (el área total que una persona puede ver sin mover los ojos de un lado a otro) de 20 grados o menos (también llamada visión en túnel) en el ojo que ve mejor.

Fuente: Making Life More Livable. Utilizada con autorización. Para más información sobre las definiciones de ceguera legal, puede leer Evaluación de la incapacidad en la Seguridad Social, una publicación de la Administración de la Seguridad Social.

Utilización de dispositivos ópticos y no ópticos de visión reducida

Los dispositivos de aumento ópticos, no ópticos y electrónicos de visión reducida pueden permitirle realizar una serie de tareas cotidianas, como por ejemplo las siguientes:

• sus proyectos de manualidades favoritos;
• preparación de comidas;
• gestionar sus finanzas.

Para obtener más información sobre los distintos tipos de opciones de lectura disponibles, consulte Técnicas de lectura y escritura.

Discapacidad visual

Al igual que ocurre con la visión reducida, hay muchas definiciones diferentes de discapacidad visual. “Discapacidad visual” es un término general con el que se describe una amplia gama de funciones visuales, desde la visión reducida hasta la ceguera total.

La Organización Mundial de la Salud utiliza la definición de discapacidad visual y ceguera de la Clasificación Internacional de Enfermedades (ICD 11).

Definiciones de discapacidad visual y visión funcional: PMC nih.gov

• Normal: 20/10-20/25
• Discapacidad visual casi normal: 20/30-20/60
• Discapacidad visual moderada: 20/70-20/160
• Discapacidad visual grave: 20/200-20/400 o 11-20 grados en el campo visual
• Discapacidad visual profunda: 20/500-20/1000 de agudeza visual o 6-10 grados en el campo visual
• Discapacidad visual casi total: contar los dedos, movimiento de la mano, percepción de la luz, o 5 grados o menos en el campo visual.
• Discapacidad visual total: sin percepción de la luz. 

Al igual que el término “ceguera legal”, la “discapacidad visual” no es una definición funcional que nos diga mucho sobre lo que una persona puede o no puede ver. Se trata de un sistema de clasificación más que de una definición.

Percepción y proyección de la luz

Estos términos describen la capacidad de distinguir entre luz y oscuridad o luz diurna y nocturna. Una persona puede tener una visión muy reducida y aún así ser capaz de determinar la diferencia entre la luz y la oscuridad o la fuente general y la dirección de la luz.

• La suposición estereotipada de que las personas no videntes o con visión reducida viven en una especie de “negrura” que los videntes ven cuando cierran los ojos suele ser inexacta.
• Aunque cada persona ve de forma diferente, incluidas las personas con visión reducida, una persona con percepción/proyección de luz puede percibir la presencia o ausencia de luz. Algunas personas describen la percepción de la luz como el hecho de saber cuándo está encendida o apagada la luz de una habitación o de poder caminar hacia una lámpara encendida sobre una mesa en una habitación oscura.

Ceguera total

La ceguera total es la ausencia total de percepción de la luz y de la forma y se registra como “NLP”, abreviatura en inglés de “falta de percepción de la luz”.

Hoy en día, pocas personas carecen totalmente de vista. Al 85 % de las personas con trastornos oculares les queda algo de vista; aproximadamente el 15 % son totalmente no videntes.

Fuente de la imagen del salón: De Maureen A. Duffy, Making Life More Livable: Simple Adaptations for Living at Home After Vision Loss (New York, NY: AFB Press, American Foundation for the Blind, 2015), p. 11. © 2015 by American Foundation for the Blind. Todos los derechos

Más información

Biblioteca Nacional de Medicina