Kit de herramientas sobre envejecimiento y la pérdida de la visión
This content is also available in:
English (Inglés)
¿Desearía que existiera una guía que explicara cómo trabajar con una persona mayor que experimenta pérdida de visión más adelante en su vida? Tal vez usted es una persona que ofrece una variedad de servicios a las personas mayores, pero no tuvo la oportunidad de aprender acerca de la ceguera o la visión reducida. Saber cómo trabajar con una persona mayor no vidente o con visión reducida es importante porque se encontrará con personas que tienen problemas de visión que pueden o no ser capaces de pedir lo que necesitan para poder participar en los programas. La pérdida de visión no debe impedir que las personas mayores aprovechen totalmente los servicios diseñados para ayudarlas a vivir una vida plena, más sana y más satisfactoria a medida que envejecen.
El Comité de Acceso a Servicios de Calidad (AQSC, por su sigla en inglés) de la Coalición Nacional sobre Envejecimiento y Pérdida de Visión, un grupo de profesionales de la rehabilitación visual, desarrolló el Kit de herramientas sobre envejecimiento y la pérdida de la visión. Los proveedores que atienden a la población de edad avanzada y otros grupos pueden compartir este recurso sin cargo con personas y grupos que necesiten aprender sobre ceguera o visión reducida para prestar mejores servicios a las personas mayores con pérdida de visión. Eche un vistazo al kit.
Contenido del kit de herramientas
- Cómo trabajar con personas no vidente y deficientes visuales: comprensión de la pérdida de visión
- Afecciones oculares comunes, incluidas las que causan visión reducida
- Cómo identificar si alguien puede tener un problema de visión
- Etiqueta de ceguera
- Cómo guiar a una persona no vidente
- Cómo eliminar las barreras en las instalaciones y facilitar del acceso a los programas
- Ocio adaptado, tiempo libre, deportes
- Cómo abogar por uno mismo
- Fuentes de información adicional sobre la pérdida de visión
- Prevalencia de la pérdida de visión
- Ayude a los demás a ayudar con mayor eficacia a las personas ciegas o con visión reducida.
- Descubra cómo las personas mayores no videntes o con visión reducida pueden ser lo más independientes posible.
- Exprese las necesidades de una persona no vidente o con visión reducida a una persona que preste asistencia a domicilio.
- Abogue por el cambio con un proveedor que atienda a personas mayores con pérdida de visión.
- Ofrezca formación continua en diversos entornos.
Por dónde empezar
El kit de herramientas “Envejecimiento y pérdida de visión” no es la única herramienta de capacitación, sino un punto de partida para concienciar y educar a los demás. La AQSC cree que la sensibilización y la educación son los eslabones que faltan entre los “servicios para mayores” y las personas no videntes o con visión reducida.
Los proveedores de servicios para personas mayores pueden empezar a utilizar el kit en la capacitación del personal. Las personas, los familiares y los profesionales de la rehabilitación visual pueden empezar a utilizar la información en su totalidad o en parte para concienciar y ofrecer orientación a los proveedores de servicios para el envejecimiento, de modo que la pérdida de visión no impida a la persona mayor participar plenamente en diversas circunstancias.
En resumen, el kit de herramientas sobre envejecimiento y pérdida de visión allanará el camino para comprender y abrir puertas a las personas mayores con pérdida de visión que antes podían habérseles cerrado.
Revise el kit de herramientas en línea, imprima toda o parte de la información y utilícelo para ayudar a concienciar, disipar el miedo y cultivar un entorno más inclusivo para las personas mayores no videntes o con visión reducida.
por Elly Dupre y Neva Fairchild