Cómo conducir teniendo visión reducida
This content is also available in:
English (Inglés)
Muchos adultos con visión reducida quieren seguir conduciendo automóviles porque representa independencia, comodidad y libertad. Quizá usted sea uno de ellos.
Considere lo siguiente: si es un conductor con visión reducida, es importante que tenga un gran sentido de la responsabilidad como conductor y la voluntad de ejercer un buen criterio, evitando conducir en situaciones que sabe que no son seguras.
La decisión de conducir o seguir conduciendo es personal y debe tomarla junto con su oftalmólogo y el organismo local que expide la licencia de conducir.
Qué es la conducción bióptica
Fuente: Charles P. Huss, especialista certificado en Orientación y Movilidad, coordinador, servicios para conductores con visión reducida, Centro de Rehabilitación de Virginia Occidental; consultor, conducción bióptica, División de Servicios de Rehabilitación de Virginia Occidental. Utilizada con autorización.
En los últimos 40 años, los sistemas de lentes biópticas permitieron que miles de estadounidenses cuya visión está por debajo de los límites legales de agudeza visual (de 20/40 a 20/60) conduzcan automóviles.
En la actualidad, la mayoría de los estados de EE. UU. (pero no todos) permiten que las personas con pérdida de visión central de leve a moderada (pero con visión periférica o lateral intacta) soliciten la licencia de conducir cuando utilizan un sistema de lentes biópticas.
Alrededor de la mitad de los estados que permiten la conducción bióptica exige que la persona participe y apruebe un curso oficial de capacitación para conductores con visión reducida como requisito para obtener la licencia de conducir. Esta capacitación incluye al menos de 20 a 30 horas de instrucción al volante para la mayoría de los candidatos.
Tenga en cuenta lo siguiente: las normas y restricciones de la conducción bióptica varían de un estado a otro. Desde BiopticDrivingUSA se ofrece información sobre las leyes estatales que regulan la conducción bióptica y las preguntas más frecuentes sobre normas y reglamentos de conducción bióptica.
¿Qué es un sistema de lentes biópticas?
Telescopios biópticos
sobre lentes de gafas
Un sistema de lentes biópticas combina un sistema óptico de dos lentes con un telescopio, o telescopios, acoplado a la lente de unas gafas. El telescopio se coloca en la lente de las gafas, justo por encima de la línea de visión normal.
Un sistema bióptico siempre lo receta un optometrista u oftalmólogo especializado en visión reducida. Las lentes biópticas están disponibles en varios estilos, tamaños y aumento.
En el Instituto de Investigación Ocular Schepens se describen las lentes biópticas como “pequeños telescopios acoplados sobre el centro de la lente de las gafas. Una ligera inclinación hacia abajo de la cabeza y un desplazamiento de los ojos hacia arriba pueden hacer que las personas con problemas de visión vean una señal de tráfico o un semáforo a lo lejos”.
¿Cómo se utilizan las lentes biópticas al conducir?
Los conductores que utilizan sistemas de lentes biópticas miran a través de las lentes primarias (también llamadas lentes “portadoras”) para la conducción general entre el 90 % y el 95 % del tiempo total de conducción.
Para utilizar el telescopio bióptico, el conductor se sumerge en las unidades de lentes telescópicas en miniatura de forma breve e intermitente mediante una sencilla técnica sincronizada de caída vertical de la cabeza y los ojos para ver con mayor claridad los detalles, los colores o la actividad de la carretera, como se ilustra a continuación:
 |  |
| Figura 1: mirar a través de la lente “portadora” de un sistema de lentes biópticas. | Figura 2: mirar a través de la parte “telescópica” de un sistema de lentes biópticas. |
Algunas de las habilidades fundamentales para la conducción bióptica son la visión de lejos, la percepción de los objetos y las habilidades básicas para el uso de lentes biópticas. Una vez capacitado en el uso adecuado, un conductor con visión reducida que utilice un sistema de lentes biópticas puede detectar e identificar detalles, colores y movimientos de objetos o formas importantes a una distancia de visión más “normal” mientras conduce.
Tenga en cuenta que conducir con visión reducida, con o sin lentes, sigue siendo un tema controvertido, en especial en los siguientes aspectos: lo que puede ver un conductor con visión reducida, los aspectos visuales limitantes de las lentes biópticas, el uso continuado y adecuado de las lentes biópticas después de obtener el permiso y las alternativas a la conducción bióptica.
Recursos para una conducción segura y alternativas de conducción