Video de simulación de visión

This content is also available in: English (Inglés)

Vea usted mismo cómo son las afecciones oculares más comunes relacionadas con la edad.

Transcripción del video

NARRADOR 1: Personas con discapacidad visual que utilizan dispositivos de asistencia.

NARRADOR 2: A las personas con visión normal puede resultarles difícil comprender plenamente la experiencia de aquellos con discapacidades visuales. Un comentario frecuente de aquellos con pérdida de visión es: “si vieras lo que yo, entenderías lo que vivo”. En esta sección, creamos una serie de simulaciones sobre las causas más comunes de pérdida de visión. Esperamos que, al verlas, comprenda mejor la pérdida de visión y mejore su capacidad para ayudar y comunicarse con las personas con visión reducida.

Degeneración macular

NARRADOR 1: Una imagen borrosa con una mancha oscura en el centro.

NARRADOR 2: La degeneración macular es la principal causa de pérdida de visión entre las personas mayores. Es una enfermedad que afecta a la parte central del ojo. Es la parte responsable de la visión central para ver los detalles.

Cataratas

NARRADOR 1: Una imagen nítida y enfocada se vuelve borrosa.

NARRADOR 2: Una catarata es una zona nublada que se forma en el cristalino del ojo. Las cataratas provocan una visión general borrosa y nublada. Si tiene cataratas, a menudo parece que todo está fuera de foco. Las personas con cataratas tienden a ser muy sensibles a la luz brillante y al deslumbramiento.

Glaucoma/Retinitis pigmentaria

NARRADOR 1: Una imagen borrosa con una zona nítida enfocada en el centro.

NARRADOR 2: Aunque se trata de enfermedades muy diferentes, tanto el glaucoma como la retinitis pigmentaria provocan una pérdida de la visión periférica que a menudo se describe como visión de túnel. Las personas con cierto tipo de glaucoma también pueden experimentar náuseas, dolores de cabeza y halos alrededor de luces brillantes.

Retinopatía diabética

NARRADOR 1: Imagen borrosa con manchas oscuras.

NARRADOR 2: Cuando la diabetes daña los diminutos vasos sanguíneos de la retina, esta afección provoca visión borrosa general y puntos ciegos por hemorragias en el ojo. Las condiciones pueden producir imágenes en mosaico, en las que algunas partes quedan completamente bloqueadas.

Hemianopsia: ceguera por ictus

NARRADOR 1: Imagen de un refrigerador, lado izquierdo borroso, lado derecho nítido.

NARRADOR 2: El resultado de un ictus cerebral, un tumor cerebral o un traumatismo (hemianopsia) es la pérdida de visión en la mitad del campo visual. Observe lo difícil que es ver el dispensador de agua y hielo de la izquierda. Las personas con esta afección pueden beneficiarse del aprendizaje de nuevas técnicas para observar su entorno.