Vivir con pérdida auditiva y visual combinadas

This content is also available in: English (Inglés)

Proporcionado por el Centro Nacional Helen Keller

La pérdida de audición puede aumentar con la edad, lo que puede resultar especialmente difícil para quienes sufren una pérdida combinada de audición y visión. Afortunadamente, puede tomar medidas para seguir participando plenamente en el mundo que lo rodea.

Mejorar la comunicación a través del habla:

• Si dispone de un dispositivo de ayuda auditiva con micrófono direccional, siéntese de espaldas al ruido del público. Apunte el micrófono hacia la pared o la parte trasera de la cabina para que el sonido rebote.
• Siéntese de espaldas a una ventana para evitar deslumbramientos.

Pídale a los demás que hagan lo siguiente:

• Hable con naturalidad y claridad, enunciando las palabras sin gritar.
• Hable sin objetos ni manos delante de la cara.
• Tóqueme el hombro con suavidad y quédese en un lugar hasta que lo localice.
• Diga mi nombre antes de hablarme. (Por ejemplo: Hola, Joe, soy John. ¿Cómo estás hoy?).

• Manténgase cerca cuando hable conmigo, pero no invada mi espacio personal.
• Párese o siéntese cerca de mi mejor oído.
• Tenga paciencia si le pido que repita lo que dijo para poder entenderlo.
• Avíseme si mi voz es demasiado baja o demasiado alta. Dibuje una línea arriba o abajo de mi brazo para bajar o subir la voz, como si fuera un control de volumen.
• Avíseme cuando salga de la habitación.
• Proporcione información visual y ambiental, como compartir conmigo observaciones sobre el espacio, el nivel de ruido, las actividades y lo que hacen los demás, y cómo reaccionan.

Cenar en un restaurante:

• Cuando salga a comer fuera, planifique con antelación siempre que sea posible
  para reservar un lugar en una zona tranquila y bien iluminada (alejada de la cocina y de frente
  a la entrada).
• Cuando sea posible, siéntese con la espalda contra la pared
  o una cabina con respaldo alto para que el sonido rebote hacia usted.
• Pídale al camarero la ayuda que necesite, como leerle el menú, ayudarlo en la cola del bufé, decirle qué hay en su plato y/o avisarle para que le rellenen una bebida.

Disfrutar de la televisión

• Considere la posibilidad de sentarse más cerca del televisor para oírlo (entender el diálogo) y verlo mejor.
• Para reducir el deslumbramiento, coloque el televisor de espaldas a una ventana y cierre las persianas o cortinas.
• Pruebe unos auriculares de televisión, un sistema FM inalámbrico individual o un dispositivo de ayuda auditiva para mejorar la audición.

Tecnología para mejorar la comunicación: audífonos

Existe una gran variedad de tamaños y estilos de audífonos. Póngase en contacto con un audiólogo titulado para saber qué tipo de ayuda lo beneficiará más. Para obtener más información: 800-638-8255 o https://www.asha.org/.

 

Dispositivos de ayuda auditiva

Existen diversos dispositivos que pueden utilizarse con o sin audífonos. El audiólogo puede activar la función de telebobina de un audífono para conectarlo al sistema de bucle en un lugar público, como un cine, y obtener así una mejor calidad de sonido.

Ayudas para visión reducida

 

Si tiene visión reducida, puede beneficiarse de una lupa electrónica u otros dispositivos de aumento, además de aplicaciones para el teléfono como Be My Eyes y Seeing AI. Acuda a un especialista en visión reducida para recibir ayuda.

Recursos para la pérdida auditiva y visual:

Centro Nacional Helen Keller

 

Las diez oficinas regionales del Centro Nacional Helen Keller (HKNC, por su sigla en inglés) extienden su alcance por todo Estados Unidos. Cada representante regional pone en contacto a personas con pérdida combinada de audición y visión, sus familias y proveedores de servicios con servicios de consulta, defensa, evaluación, formación y derivación a programas locales.

Hearing Loss Association of America

La Hearing Loss Association of America (HLAA, por su sigla en inglés) les proporciona a adultos y niños herramientas de autoayuda, y promueve la comprensión de la naturaleza, causas, complicaciones y remedios de la pérdida de audición.

Ayuda financiera para programas de audífonos

El primer paso para obtener recursos de ayuda económica para audífonos (y otras tecnologías) es comprobar con el proveedor de seguros sanitarios si dispone de cobertura para audífonos. A continuación, consulte los programas enumerados aquí para determinar si cumple los requisitos para recibir servicios.

iCanConnect

iCanConnect, el National Deaf-Blind Equipment Distribution Program, es un programa de la FCC en los 50 estados, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE. UU. Ofrece tecnología de comunicación a distancia y formación gratuitas a las personas que reúnan los requisitos.

Programas de distribución de equipos de telecomunicaciones

Los programas de distribución de equipos de telecomunicaciones (TEDP, por su sigla en inglés) le proporcionan equipos gratuitos o de bajo costo a personas cualificadas para que puedan adaptarse a la pérdida de audición y mejorar el acceso al teléfono. Programas telefónicos estatales: distribución de equipos de telecomunicaciones (hearingloss.org)