Cómo elegir relojes para personas no videntes o con visión reducida

This content is also available in: English (Inglés)

Características que se deben tener en cuenta al momento de elegir un reloj

Cuando considere la posibilidad de comprar un reloj parlante, una de las características clave que es importante para la mayoría de las personas es que sea un producto fácil, por ejemplo, que se pueda controlar con un solo botón. Además, la mayoría de los relojes parlantes sencillos cuentan una alarma o un informe horario. La mayoría funcionan con pilas y son livianos, por lo que pueden trasladarse de un lugar a otro con facilidad. Algunos modelos pequeños pueden llevarse en el bolsillo o en el bolso de viaje. Otra aspecto importante es el volumen del dispositivo parlante. Algunos vienen con un altavoz; otros modelos tienen un control o interruptor de volumen.

Opciones con pantalla: consideraciones

También se debe tener en cuenta si la persona que va a usar el reloj quiere que tenga pantalla o no. Varios modelos tienen una pantalla pequeña, que no es ideal si una persona intenta mirar la pantalla del reloj y, a la vez, escuchar la hora. Sin embargo, algunos modelos tienen pantallas grandes.

Relojes atómicos o automáticos

La siguiente categoría a considerar sería la de los relojes autoajustables, también llamados relojes atómicos. Estos relojes tienen muchas otras funciones, por ejemplo, pueden anunciar la hora, la fecha y la temperatura en interiores y exteriores. También tienen alarma. Este tipo de relojes tienen pantalla, aunque no muy grande. La mayoría funcionan con pilas, pero no caben bien en un bolsillo o un bolso, ya que suelen ser más grandes, de unos 10 o 15 cm (4 o 5 in) de alto.

Relojes controlados por voz

La tercera categoría de este tipo de dispositivos son los relojes controlados o activados por voz. Aunque estos relojes tenían muchas funciones, el usuario tenía que memorizar comandos específicos para que el reloj funcionara de manera correcta. Algunos relojes tienen hasta 10 o 12 comandos que deben pronunciarse de manera explícita y clara cada vez. Una de estas funciones puede ser ajustar el reloj o la alarma con la voz. Varios de estos modelos de reloj deben estar enchufados para funcionar de manera correcta.

Las funciones avanzadas de estos relojes controlados por voz son la hora, la fecha y la temperatura, así como un modelo que permite configurar recordatorios. Por ejemplo, cuándo tomar la medicación u otros recordatorios diarios que puedan surgir día a día.

Por supuesto, los teléfonos inteligentes cuentan con relojes y alarmas que se pueden usar con comandos por voz.

Cómo seleccionar un reloj adaptado

Por Maureen A. Duffy, M.S., CVRT

Consideraciones generales

• La persona no vidente o con visión reducida que utilizará el reloj adaptado debe participar de forma activa en la selección.
• Un reloj que parece “fácil de usar” para una persona vidente puede no ser adecuado para una persona no vidente o con visión reducida.
• ¿Es fácil o difícil colocar y quitar la pila? ¿Una persona podría cambiar las pilas por su cuenta?
• ¿El reloj tiene alarma? ¿Es la alarma una característica importante para la persona?
• ¿Es posible configurar la hora y la alarma de forma fácil y sin pedir ayuda? Hay algunos relojes, especialmente los parlantes, en los que para configurar la hora y la alarma hay que seguir muchos pasos.
• ¿El reloj tiene una correa extensible o una correa con hebilla? Una correa “extensible” o de expansión suele ser más fácil de poner y quitar de forma independiente.
• Recuerde los principios del diseño universal: las mejores opciones suelen ser sencillas, para toda la familia, duraderas y fáciles de usar.

Cómo elegir un reloj para una persona con visión reducida

• Tenga en cuenta el tamaño y la circunferencia del reloj: los relojes para mujeres tienen una circunferencia y números más pequeños, mientras que los que son para hombres son más grandes y, por lo general, más fáciles de leer.

• Muchas personas con visión reducida prefieren el tamaño y la mayor visibilidad de los relojes de hombre.
• ¿Prefiere la persona un reloj digital o analógico (es decir, con agujas para las horas y los minutos)? Deje que la persona con visión reducida elija.
• Si es analógico, mire con cuidado la disposición de los números. ¿Están representados todos los números, o solo el 12, el 3, el 6 y el 9? De nuevo, deje que la persona con visión reducida elija la visibilidad y la disposición de los números.
• Tenga en cuenta el contraste entre el fondo del reloj y los números, ya sea un reloj digital o uno analógico. Por lo general, los números negros sobre fondo blanco o los números blancos sobre fondo negro son los más fáciles de ver.
• Cuando elija un reloj de pared, busque números o letras grandes y lisos sobre un fondo que contraste y no deslumbre: números negros sobre blanco o números blancos sobre negro. Si es posible, coloque el reloj a la altura de los ojos.

Cómo elegir un reloj parlante

• Examine la calidad de la voz: ¿es una voz femenina o masculina? Las voces masculinas suelen ser más fáciles de oír (aunque no siempre). Dejemos que cada usuario tome la decisión.
• ¿Se puede regular el volumen? Asegúrese de que la persona pueda oír la voz y el anuncio de la hora antes de comprar un reloj parlante.

• Examine el tamaño y la ubicación de los comandos y botones y el número de pasos necesarios para configurar la hora o la alarma. Algunos relojes parlantes tienen comandos muy pequeños y se necesitan muchos pasos para configurar la alarma o la hora.
• ¿Hay otros idiomas disponibles? Muchos relojes parlantes están ahora disponibles en varios idiomas además del inglés, como español, chino y ruso.
• ¿Tiene el reloj funciones de hora, día y fecha? ¿Necesita la persona estas funciones? Si no, busque un reloj más sencillo.
• Algunos relojes parlantes se configuran de manera automática al horario estándar y al de verano y no es necesario volver a configurarlos.
• A la derecha: reloj parlante para hombre con pantalla digital y correa con hebilla.

Cómo elegir un reloj braille

Muchos adultos y adultos mayores pueden ser reacios a probar un reloj braille porque “no leen braille”. 

Los relojes braille, sin embargo, no contienen letras ni números en braille, sino que se utiliza un patrón de marcas táctiles en relieve: (a) las 03:00, 06:00 y 09:00 están marcadas con dos puntos, (b) las 12 están marcadas con tres puntos y (c) el resto de las horas están marcadas con un punto. Los relojes Braille son más bien relojes “táctiles”:

• Para leer la hora en un reloj táctil hay que abrir el cristal, tocar las marcas en relieve y las agujas de las horas y los minutos.
• La mayoría de los relojes táctiles se abren a las 03:00 o 06:00.
• Algunos relojes táctiles se abren tirando hacia arriba de un pestillo; otros, pulsando un botón.
• Examine la ubicación y la durabilidad del pestillo, la bisagra y la abertura.
• Los relojes de un hombre, más grandes y táctiles, suelen ser más fáciles de leer al principio.

Dónde encontrar relojes adaptados

Puede encontrar estos y otros relojes especiales en Productos y tecnología útiles para la vida con visión reducida (VisionAware). También puede encontrar relojes parlantes y para personas con visión reducida de buena calidad en los grandes almacenes y tiendas.